NEW YEAR ADVENTURE 

The project is a long scroll illustration (60cm * 6100cm) of the traditional Chinese New Year. The story unfolds from the 24th of the 12th month of the lunar year to the first day of the new year.

The important inspiration for my project is old photos and videos. Also stories from my relatives which happened 30 years ago.


Through my illustrations, I hope to let more people know the stories of the traditional. Fragmentary memory ofNew Year 30 years ago, while many moments have passed out of existence.

This is an image of the Chinese New Year 30 years ago, while many moments have passed out of existence.

Version 06 - 01/2021 - Oslo · Norway

Illustration panorama.JPG

我的项目是中国传统新年的长卷轴插图(20cm * 2100cm)。故事从腊月24到新年的第一天展开。 我的项目的重要灵感来自旧照片和视频。还有来自我亲戚的故事,这些故事发生在 30 年前。

希望通过我的插画,让更多人了解传统的故事。 30年前新年的零碎记忆,而许多瞬间已经不复存在。 这是30年前的中国新年形象,而许多时刻已经不复存在。

Version 09 - 01/2022 - Chengdu · China

Get up early and put on new clothes and shoes. We put big-headed monks on,

stepped on stilts, and pockets full of candy and peanut.
Temple fair is always crowded with pedestrians, people are walking and squeezing shoulder to shoulder, heel to heel.
Crowds of people throng around the dragon dance show.
Cheering and laughing.
As darkness fell outside, we sat down to eat, to share food and happiness. every corner is filled with the sound of firecrackers.
New Year’s is coming on the way!
A certain festive cheerfulness prevails. All of us are basking in the glow of a fresh start. All the blessings and expectations.
Everyone is smiling, The smell of happiness permeates the whole world.
This is an image of the Chinese New Year 30 years ago, while many moments have passed out of existence.

早起,穿上新衣服和鞋子。我们穿上大头和尚,踩高跷,兜里装满糖果和花生。
庙会总是挤满了行人,人们走来走去,并肩、脚跟、脚跟挤。
舞龙表演周围人山人海。
欢呼和大笑。
当夜幕降临时,我们坐下来吃饭,分享食物和快乐。每个角落都充斥着鞭炮声。
新年即将来临!
一种节日的欢乐盛行。我们所有人都沐浴在新开始的光芒中。所有的祝福和期待。
每个人都在微笑,幸福的味道弥漫着整个世界。
这是30年前的中国新年形象,而许多时刻已经不复存在。

Version 06 - 01/2021 - Oslo · Norway

The painting has changed from 20m to 40m, to 62m in 2022,

and I am still working on it.

This is an infinite continuation project for me.

I hope some of these little stories, little plots resonate with you.

Can integrate more plots that belong to you, belong to me,

and belong to everyone.

i will continue to extend the story.

绘画从20m 变成40m,到2022年的62米,我还在不断的创作中。

这是一个无限延续的项目。

我希望其中的某个小故事,小情节能够与你产生共鸣。

能够融入更多的属于你,属于我,属于大家的情节来继续延展故事。

IMG_7713.png